×
En del av Stockholms stad
Teater
Return to Palestine. Fri scen, Kulturhuset Stadsteatern 2018.

Arkiverat evenemang:

Return to Palestine

Av The Freedom Theatre, Jenin


Kilen


Jad, en palestiner född och uppväxt i USA, bestämmer sig för att för första gången resa till Palestina. Han vill veta mer om sin bakgrund och lära känna landet och upptäcker en verklighet mycket fjärran det han har sett på nyheterna. Genom hans ögon får vi uppleva möten med olika öden i dagens Palestina.

Pjäsen har växt fram genom de berättelser som samlats under den årliga rundresan Freedom Ride som ordnas av teatern och refererar till sanna historier från flyktinglägren in Jenin, Dheisheh, Mufaqara and Gaza.

Pjäsen är regisserad av Micaela Miranda och utformad tillsammans med den unga ensemblen som består av skådespelare som har gått igenom den treåriga teaterutbildningen som skapats av Freedom Theatre i Jenin.

Skådespelarna gestaltar med komiska och fysiska medel och ackompanjerade av två musiker den plats de lever i på ett mycket litet sceniskt utrymme – lika trångt som landet Palestina.

Spelas på arabiska med engelsk textning!

MEDVERKANDE
Osama Azzeh/Alaa Shehada/Ahmed Tobasi
Samah Mahmoud/Shahd Samara
Ihab Talahmeh
Amir Abu Al Rob/Adnan Bubli
Raneen Odeh
Ibrahim Moqbel/Motaz Malhees/Nour Dula

MUSIKER
Samer Abu Hantash
Nabil Al-Raee
Antonio Serginho (Portugal)

CREATIVE TEAM
Micaela Miranda, Director and Dramaturg
Nabil Al-Raee, Artistic Advisor
Alaa Shehada, Project Coordinator
Ben Rivers, Playback Theatre Tutor
Samer Abu Hantash, Musician

 

Samtal efter föreställningarna

Efter föreställningarna blir det diskussion om att arbeta med kultur i dagens Palestina. Med Nabil Alraee, konstnärlig ledare för The Freedom Theatre samt Britt-Louise Tillbom, skådespelerska och pedagog inom skådespelarutbildningen på The Freedom Theatre. Samtalen hålls på engelska och leds av Kirsti Torhaug, skådespelerska och författare.


IN ARABIC

عرض مسرحي لفرقة مسرح الحرية في السويد

جاد، شاب فلسطيني ولد ونشأ في الولايات المتحدة الأمريكية. قرر السفر لأول مرة إلى فلسطين حتى يتمكن من معرفة المزيد عن خلفيته والتعرف على الوطن بالإضافة إلى هدفه في إستكشاف حقيقة الوضع السائد على أرض الواقع بعيداً عما شاهده في الأخبار. لذا من خلال نظرته سنتمكن من عيش تجربة لقاءات مع مصائر مختلفة من حياة فلسطين اليومية. تم إنشاء هذا العمل المسرحي من خلال القصص التي تم جمعها خلال جولة رحلة الحرية السنوية التي ينظمها المسرح والتي تضم قصص حقيقية من مخيمات اللاجئين في جنين والدهيشة والمفقرة وغزة. المسرحية من إخراج ميكائيلا ميراندا وتم تصميمها بالتعاون مع الفرقة الشبابية المكونة من الممثلين الذين مرّوا بتعليم المسرح لمدة ثلاث سنوات الذي أنشأه مسرح الحرية في جنين. الممثلون يجسدون العرض بشكل فكاهي وفيزيائي برفقة اثنين من الموسيقيين، كما أن المكان الذي يعيشون فيه عبارة عن مساحة صغيرة جداً ذات مناظر خلابة - كما هو حال أرض فلسطين في الإزدحام. العرض متاح باللغة العربية مع ترجمة نصية باللغة الإنجليزية..

 

 

10/30   مالمو     الساعة السادسة مساء. العنوان:

  Panora – Folkets Bio Kassa @ Panora.se

11/2  سوديرتيليا. الساعة الرابعة عصراً. العنوان:

 Oktoberteatern www.oktoberteatern.se

11/4 11-  /3  ستوكهولم.  الساعة الرابعة عصراً. العنوان:
 Fri Scen Kulturhuset Statsteatern

 www.kulturhusetstadsteatern.se/Teater/Fri-Scen

11/7 ـ11/ 6 يوتبوري   الساعة السابعة مساء

  Angerdsteateatern                www.Angeredsteater.se                    

مسرح الحرية ـ مخيم جنين. شمال الضفة الغربية ـ فلسطين المحتلة تأسس في العام 2006                                 

                               

Information

Scen

Kilen

Speltid

0:50 h, ingen paus

Premiär

3 november 2018

Pris

  • Ordinarie:100 kr

Taggar

(klicka för att filtrera i kalendern) Teater

Just nu inga föreställningar inlagda